Et si on avait enfin trouvé le moyen de recycler nos foulards ? Et bien vu le défilé Automne-Hiver Burberry Prorsum je crois bien que oui ! Porté sur les épaules et cintré à la taille par une ceinture fine, il nous permet de modifier l’allure d’une robe qu’on en a marre de porter ou de cacher une robe un peu trop sexy pour la saison. On le porte en décalé, un côté plus court que l’autre. Pour les plus pointues on ose le mix d’imprimés mais on calme le jeu sur la couleur. Ou on opte pour un ton sur ton mais dans ce cas là on se lâche sur les imprimés.
Alors vos foulards vous les ressortez ou pas ?
DIY Inspiration : Le foulard vu par Burberry Prorsum
DIY : Une jupe tube customisée de dentelle | Skirt customized with lace
Hier les filles je vous parlais de ma sélection shopping jupe ourlet dentelle. Que des modèles à moins de 25€ ! Mais si vous avez envie de relooker une jupe tube dans cet esprit alors suivez-moi je vous montre comment faire en moins de 15 minutes. Ce tutoriel est très facile et accessible à tous.
Yesterday I was talking about my shopping selection for lace hem skirt at less than 25€ ! But if you want to make-over your skirt in this spirit follow me I show you how to do it in less than 15 minutes. This tutorial is very easy and everybody can make it.
Pour customiser votre jupe avec un ourlet en dentelle il vous faut :
-Une jupe. La mienne est un basique de chez Camaïeu.
-Un mètre de dentelle ELASTIQUE LARGE minimum 13cm. La mienne vient de chez A little mercerie.
-Du fil et une aiguille.
To customize your skirt with a lace hem you will need :
-A skirt. Mine is a basic from Camaïeu.
-One meter of LARGE ELASTIC lace minimum 13cm.
-Needle and thread.
Commencez par poser la dentelle tout autour de la jupe et coupez-la en laissant 3 cm en plus.
Start by placing the lace around the skirt and cut it. Leave 3 cm more.
Epinglez la dentelle SUR la jupe. Ce qui est justement joli dans cette tendance c’est le fait que la dentelle soit au dessus de la jupe. Je l’ai donc posé à 5 cm du bord.
Pin the lace OVER the skirt. What is cute in this trend is the fact that the lace is placed over the skirt. I pin it at 5 cm from the edge.
Cousez la dentelle à la main avec de petits points invisibles.
Sew the lace by end with small points.
Comme vous aurez laissé un surplus de dentelle, les deux morceaux vont se chevaucher à l’arrière de la jupe.
As you have left 3 cm more lace, the 2 pieces will overlap at the back of the skirt.
Cousez aussi cette partie.
Sew this part too.
Et voila en moins de 15 minutes, vous avez remis au summum de la tendance une jupe tube toute simple !
Here you are in less than 15 minutes you have make over your skirt to turn it in a very fashionable piece.
Pull Pimkie, Collier perles et chaîne DIY, boots Aldo.
Sweater Pimkie, Pearls and chains DIY necklace, Boots Aldo.
Je crois que vous savez quoi faire ce week-end ;-)
I think you know what to do this week-end ;-)
DIY : Un jean à empiècements résille | Hairnet yoke jeans
Bon le jeans troué c’est sympa et pile dans la tendance grungy … mais que diriez-vous si on lui apportait une petite touche en plus ? Alors on upgrade son jeans favori avec une pointe de résille rock et sexy …
Jeans with holes are nice and perfect for the grunge trend…but what do you think about add it a different touch ? Let’s upgrade our favorite (but with holes ) jeans with some rock and sexy hairnet…
Pour customiser un jean avec de la résille il faut :
-Un jeans
-Un morceau de résille
-Du fil assorti à votre jeans
-Une aiguille
To customize your jeans with hairnet you need :
-A pair of jeans
-A piece of hairnet
-Assorted thread
-Needle
Coupez un morceau de résille un peu plus grand que le trou que vous souhaitez customiser.
Cut a piece of hairnet a little bite bigger than the hole you want to hide.
Placez-la sous le trou du jeans.
Put it under the hole of the jeans.
Epinglez pour maintenir le tout.
Pin to maintain the whole thing together.
Cousez la résille avec des points invisibles.
Sew with invisibles points.
J’ai aussi ajouté quelques patchs de jeans sur un des autres trous pour avoir différentes matières et textures.
I Have also add some jeans patchs over the other holes to have different textures and fabric.
Que j’ai aussi cousu avec de tout petits points.
That I also sew with very small points.
Alors vous la trouvez comment cette idée ? Vous le feriez sur un de vos jeans ?
How do you like this idea ? Would you try it on one of your jeans ?
Jeans melting pot DIY, Top Olivaceous aussi porté ici, collier DIY ici, gilet Clothilde pour Bazar de filles, Low boots Marks and Spencer.
Melting pot DIY Jeans, Olivaceous also worn here, DIY necklace here, cardigan Clothilde pour Bazar de filles, Low boots Marks and Spencer.
DIY : Un pull asymétrique | Asymmetric sweater
Si je vous dis que j’ai trouvé une façon de recycler un vieux pull ça vous tente ?
If I tell you that I have found the way to recycle an old sweater, do you want to learn more about that ?
Voici mon inspiration : Le joli pull Daria de chez Maje 165€.
Here is my inspiration : The cute sweater Daria from Maje 165€.
Pour créer le vôtre vous avez besoin de :
-Un vieux pull à vous ou à votre homme
-De la craie
-Une paire de ciseaux
-Des aiguilles
-Une machine à coudre ou du fil et une aiguille
To create your own asymmetric sweater you need :
-An old sweater : yours or one of your men
-Chalk
-Scissors
-Needle
-Sewing machine or needle and thread
Voici la bête avant toute retouche.
Here is the sweater before any touch up.
Commencez par tracer un trait asymétrique à l’aide de la craie.
Start by drawing an asymmetric line with the chalk.
Coupez en suivant le trait.
Then cut by following the mark.
Epinglez un ourlet.
Pin an hem.
Le coudre à la machine ou à la main.
And sew it with a machine or by hand.
Je suis juste amoureuse de mon nouveau pull ! Je le trouve parfait porté avec ce pantalon pied de poule shoppé chez Monoprix un peu classique et une paire de sneakers noire pour casser le look ! Je l’ai aussi porté le soir avec mon leggings façon cuir bordeaux et une paire de grosse boots. Bref c’est un tout terrain qui apporte la parfaite touche de féminité à n’importe quelle tenue.
I am just so in love with my new sweater ! I feel it is perfect with this classical trousers hound’s-tooth cloth from Monoprix which is a little bite classical and a pair of sneakers to contrast with the look ! I also worn it by night with my faux leather leggings burgundy and pair of boots. I feel it is a 4×4 piece that brings a touch of feminity to any outfit.
DIY : Relooker une combinaison longue | Give a new life to a jumpsuit
Aujourd’hui j’avais envie de vous parler de relooking. Je vais souvent dans des dépôts ventes car on y trouve des vêtements de qualité à un prix plus abordable. Des choses qu’on ne pourrait pas se payer en temps normal et qui deviennent plus abordable. Certes les pièces ont déjà été portées, datent d’une collection passée mais les matières sont souvent nobles et de qualité.
Il se peut que la coupe soit un peu démodée mais pas de panique si on a vraiment un coup de coeur on raccourcit, on cintre, on recoud pour donner une nouvelle vie au vêtement.
Today I wanted to talk about makeover. I often go to second-hand shop because you can find quality clothes at affordable price. Pieces that maybe you can’t buy and that become more accessible. Certainly they have been worn, they are from past collection but material are fine and high-quality.
J’ai eu un gros coup de coeur pour cette combinaison (oui je sais comme ça c’est difficile de visualiser…) car la dentelle était magnifique, les finitions précises bref j’y voyais du potentiel. Mais les jambes longues ne vont pas forcément à une petite comme moi et surtout il fait oser le total look dentelle. Donc n’y une n’y deux opération transformation…
I fell in love with this lace jumpsuit (yes I know it’s really hard to visualize … ) because the lace was wonderful, the finish precise in short I know there was potential. But the long legs don’t fit with a small girl like me and moreover you have to dare the total lace look. So I decided to transform it.
J’ai coupé la 1ère jambe.
I cut the first leg.
Puis la 2ème en prenant la longueur de la jambe déjà coupée. J’ai ensuite fait un ourlet à la main. Je n’ai bien sûr pas jetté les chutes je les avais utilisé pour rallonger ma jupe en cuir DIY ici.
Then the second one helped by the length of the one already cut. I made an hem by hand. I didn’t through out the falls it’s what I used to add length to my leather skirt DIY here.
Et voila ! Quelques accessoires en cuir plus tard, ma combi-short a de beaux jours devant elle ou plutôt de belles nuits !
La moral de l’histoire : rien ne se jette tout ce recycle et regarder plus loin que le vêtement lui-même !
Voila ! Some leather accessories after, my new jumpsuit can leave some beautiful days more or nights !
And don’t forget don’t through anything, recycle and try to see beyond the clothe !
Je la porte avec :
-Un perfecto sans manches KIABI (sleeveless motorbike jacket)
–Mon bracelet recyclé DIY (recycle DIY bangle)
-Des boots Aldo
Avec ce projet je participe au Projet 12 créatif