Upcycler

Mon homme a encore fait du vide dans ses placards du coup je récidive avec un DIY relooking de pull ;-) J’avais déjà effectué l’expérience façon top asymétrique ici. Mais là je voulais un dos sexy ! Vous me suivez pour les étapes pas à pas ?

My men has clean again his closet and this gave me a good opportunity to make a DIY on how give a new look to a sweater ;-) I had already experienced it with my asymmetrical sweater here. But this time I wanted a sexy back. Follow me for the step by step tutorial ?

 Pour créer un décolleté dans le dos d’un pull il faut :

-Un pull celui de votre homme ou un que vous ne mettez plus.

-Une craie

-Du matériel de couture.

To create a decolleté in the back of a sweater you need :

-Men’s sweater or one that you don’t wear anymore

-Chalk

-Sewing material

Définir la fome dans le dos que vous souhaitez réaliser.

Define the form in the back that you want to realize.

Et rectifiez le devant si besoin.
And rectify the front if needed.

Coupez en suivant la ligne dessinée à la craie.

Cut by following the line draw with the chalk.

Epinglez un ourlet.

Pin an hem.

Je voulais des manches courtes et ajustées j’ai donc défini la longueur à l’aide de la craie.

I wanted short sleeves so I redefine the length with the chalk.

Puis j’ai coupé la première.

Then I cut the first one.

Et la seconde en rabattant la manche découpée sur celle encore intacte. Vous pouvez passer cette étape si les manches vous conviennent.

Then the second by folding the cute sleeve on the old one. You can pass this step if the sleeves are ok for you.

Cousez ensuite tous les ourlets : Dos, devant et manches.

Sew all the hems : Back, front and sleeves.

J’ai ensuite décidé de rajouter une bande de dentelle mais cette étape est facultative.

I have then decided to add a strip of lace but this steps is facultative.

Pour cela coupez une bande dans la dentelle ou dans tout autre matière.

For that cut a strip on the lace. You can also use any other material.

Et épinglez.

And pin.