Et oui je l’ai relevé le défi de me fabriquer mon short origami DIY ! J’aurais pu le faire en noir mais j’ai choisi un tissu très tendance cet hiver l’imprimé carreau Céline – Barbés … Suivez les étapes pour réaliser le vôtre en recyclant un short !
Yes I have took up the challenge to realize my own DIY Origami shorts ! I should have made it black but I have chosen a trendy fabric the Céline – Barbés print… Follow the steps to make yours by recycling an old shorts !
Pour fabriquer le short Origami il vous faut :
-Un morceau de tissu : 80 x 80 cm. Le mien le fameux imprimé Céline like vient Des coupons de St-Pierre ( 5€ les 3 mètres)
-Un short noir de préférence avec un lien à la taille
-Des aiguilles
-Une bonne paire de ciseaux
-Une machine à coudre ou du fil et une aiguille
To realize the Origami shorts you’ll need :
-A piece of fabric : 80 x 80 cm. Mine is the famous Céline like print from Des coupons de St-Pierre ( 5€ for 3 meters)
-Black shorts preferably with an elastic at the waist
-Needles
-Sewing machine or needle and thread
Mesurez un triangle dans l’un des angles du tissu. Pour moi 50 cm sur le côté le plus long et 40 cm sur les 2 côtés les plus petits mais ces mesures dépendent de votre taille.
Measure a triangle on one of the angle of the fabric. For me 50 cm for the bigger side and 40 cm for the 2 other sides. This measurement depends on your size.
Coupez le.
Cut it.
Réalisez le 2ème triangle en posant le premier sur le tissu et coupez.
Realize the 2nd triangle by putting the first one on the fabric and cut.
Vous obtenez 2 triangles.
You get 2 triangles.
Marquez un ourlet au fer.
Mark the hem with an iron.
Et le coudre.
And sew it.
On obtient une jolie pointe.
We get a nice tip.
Epinglez le triangle sur le short. Il doit être décalé de façon à ce que l’angle du triangle tombe au milieu de la cuisse.
Pin the triangle on the shorts. It has to be staggered so the tip of the triangle gets in the middle of your thigh.
On rabat le côté et on coupe la partie du triangle qui dépasse. Puis on coud le tout à la machine ou à la main.
Refold the side and cut the excess of fabric. Then sew with a sewing machine or by hand.
Procédez de la même façon pour l’autre côté.
Proceed the same way with the other side.
Je suis accro à mon nouveau short origami et je crois même que je vais le décliner en plusieurs couleurs. Il m’a fallu 30 minutes pour le réaliser. J’aime son côté casual et le porter avec une paire de sneakers et un joli top plus habillé pour le contraste.
I am addicted to my new origami short and I think I am gonna make some other ones in several colors. It take me less than 30 minutes to realize it. I like its casual look and wear it with a pair of sneakers and a more classy top for the contrast.
Et bien sûr je le porte avec mon bracelet Serpent DIY ici.
I wear it with my snake bracelet DIY here.
Je porte :
-Un top noir clouté H&M (stud H&M top)
-Sneakers noires sans marque
-Bracelets serpent DIY ici (snake bracelet DIY here)
-Lunettes Ray-Ban Cats 5000 (sunglasses)
