Lorsqu’un petit être pointe le bout de son nez j’aime bien lui faire un cadeau maison ! Selon mes envies je tricote des petits chaussons douillets ou je couds. Et cette fois j’avais envie de fabriquer un coussin, mais pas n’importe lequel un coussin étoile pour un petit gars avec un gros « A » dessus comme Arthur ! Allez hop hop on y va pour le tutoriel.
When a little baby is born I like to do a home made present ! Depending on my desire I knit warm slippers or I sew. And this time I wanted to make a cushion, but not any cushion a star one for a small guy with a big « A » on it like Arthur ! So let’s go girls let’s see how to realize it.
Pour réaliser ce coussin étoile il vous faut :
-Du tissu de votre choix
-Du rembourrage pour tissu
-Une craie
-Une paire de ciseaux cranteur
-Tout le matériel pour coudre
To realize this star cushion you need :
-Fabric of your choice
-Padding
-Chalk
-All the material to sew
Pour commencer, tracez à la craie une moitié d’étoile sur un tissu plié en 4 pour obtenir deux étoiles bien symétriques. Si vous n’êtes pas à l’aise de tracer la forme à main levée vous pouvez imprimer une étoile et la décalquer.
To start, trace with the chalk half of a star on the fabric fold into 4 so you will get 2 symmetrical stars. If you are not comfortable to trace the star yourself you can print one and transfer it.
Découpez à l’aide des ciseaux cranteur.
Cut with the scissors.
On obtient deux étoiles.
We got 2 stars.
Epinglez-les.
Pin them.
Assemblez-les en laissant une petite partie ouverte pour rentrer le rembourrage.
Sew them but let a small side open to put the padding.
Retournez le coussin.
Turn the cushion.
Personnalisez le coussin avec un morceau de ruban en épinglant.
Customized the cushion with the ribbon and pin it.
Cousez le ruban à la main. J’ai choisi de le faire volontairement avec de gros point et du fil contrastant.
Sew the ribbon by hand. I have voluntary chose to make it with big points and contrasting thread.
Bien le remplir avec le rembourage.
Fill it well with the padding.
Et refermez la partie laissée ouverte à la main.
And sew the open part by hand.
Et voila !
J’espère qu’il sera la bonne étoile de ce petit A.
Tada !
I hope it will be the lucky star of little A.
