J’avais envie de tenter de fabriquer une jupe sans fermeture éclair ni élastique à la taille pour vous offrir un DIY hyper facile. Et oui la folie du tartan a chatouillé mes aiguilles ! Mais plutôt que d’opter pour le rouge j’ai choisi un beau tissu bleu marine et vert de mon fournisseur mini prix favoris les Coupons Saint-Pierre.
Pour réaliser votre jupe facile il vous faut :
-Un mètre de tissu. Pour moi un coupon à 5€ les 3 mètres des Coupons Saint-Pierre
-Un mètre
-Une craie
-2 boutons pressions
-Du matériel pour coudre
To realize your easy skirt you need :
-One meter of fabric. I used a piece at 5€ the 3 meteres from Les coupons Saint-Pierre
-A meter
-Chalk
-2 press studs
-Sewing material
Pour commencer il va falloir faire un peu de maths… désolé les filles.
Mesurez le tour de votre taille que l’on notera T (pour moi 80) et la longueur désirée pour la jupe que l’on notera L (pour moi 40).
To start you gonna have to make some maths… Sorry girls.
Measure your waist that will be written as T (for me 80) and the desired length that we will show as L (for me 40 cm).
Pliez le tissu en 4, et tracez le premier trait qui correspondra à votre taille. Pour cela mettez-vous au coin du tissu et marquez le « T » que vous aurez calculé. Décalez votre mètre et continuer à marquer cette mesure. Vous obtenez un demi-cercle. Faites de-même pour le L en plaçant le mètre sur le trait de la taille.
Fold the fabric into 4 pieces and trace the first line for your waist. For that put you on the corner of your fabric and mark the « T » you will have calculated. Move forward the meter and continue to mark the measurements. You will get half a circle. Do the same with the « L » by placing the meter on the line of your waist.
Coupez en suivant le trait.
Cut by following the line.
Voila ce que vous obtenez.
Here is what you get.
Coupez un des côté.
Cut one of the side.
Faire des ourlets à la taille, sur le bas et sur les deux pans du côté.
Make some hem at the waist, at the bottom and on the 2 side panels.
Coudre 2 boutons pressions sur la taille de la même manière que pour une jupe portefeuille.
Sew 2 press studs on the wait the same way than for a wrapped-around skirt.
Et voila ma nouvelle jupe ! Portée avec une chemise en jeans elle est parfaite !
And here is my new skirt ! Worne with a jeans shirt it is perfect !
Et en plus elle tourne !
Moreover she is turning !
Chemise et bonnet Primark, jupe DIY, boots Aldo, collier épingles à nourrices DIY
ici.
Shirt and beannie Primark, DIY skirt, Aldo boots, safety pin necklace DIY
here.
