Aujourd’hui c’est une customisation d’accessoire que je vous propose et par n’importe laquelle la star de l’hiver : Le chapeau !
Alors en quelques minutes on lui donne un air de Zadig et Voltaire qui s’adapte à toutes nos tenues de rentrée.
Today let’s customize an accessory star of the winter : The hat !
In few minutes we give it a Zadig et Voltaire look that fits to any back to school outfits.
Pour customiser votre chapeau il faut :
-Un chapeau
-Un peu de skaï noir
-Un morceau de chaîne bronze (Moline mercerie)
-Des pinces
-Un pistolet à colle
To customize your hat you need :
-A hat
-a piece of skaï
-Some bronze chain
-Pliers
-Glue Gun
J’ai pour ma part choisi un chapeau que j’ai beaucoup porté l’année dernière… Je me suis un peu lassée de l’imprimée léopard. Je voulais un chapeau un peu plus passe partout et facile à porter.
I have chosen an old hat that I have worn a lot last year… I am little bite bored with the leopard print. I wanted a hat more easy to wear.
Si vous n’en avez pas je vous ai déniché cette très bonne base à customiser qui est à 50% sur le site des Galeries Lafayette en ce moment soit 10€ au lieu de 19,99€ ici
If you don’t have one, I have found specially for you a very good base to be customized : that is right now at 50% off in Galeries Lafayette website so 10€ instead of 19,99€ here
Commencer par mesurer le tour du chapeau avec un mètre ruban.
Start by measuring the circumference of the hat with a tape.
Puis couper une bande dans le skaï de la longueur du chapeau et de la largeur à couvrir.
Then cut a strip on the skaï of the length of the hat and of the width to be covered.
Appliquer la colle à l’aide du pistolet.
Apply the glue thanks to the glue gun.
Et presser quelques secondes pour que le skaï adhère.
And press few seconds so that the skaï can stick.
Continuer à coller en faisant le tour.
Continue to stick by going around.
Ouvrir ensuite un maillon de la chaîne.
Then open a link.
Faire le tour du chapeau avec la chaîne et la refermer en rattrapant l’autre maillon.
Go around the hat with the chain and close it by catching the link.
Et voila mon nouveau chapeau !
And here is my new hat !
Je le porte avec :
-une jupe qui est en fait un pantalon Escada transformé
-Mon perfecto Maje
-Des sandales les envahisseurs
-Un sac et une bague vintage
I wear it with :
-A skirt that is actually an Escada pants transformed
-My leather jacket Maje
-Sandals from les Envahisseurs
-Vintage purse and ring
Alors ça vous plait ?
Do you like it ?
Et quoi de mieux pour cette séance photo que le Pont des Arts ou les amoureux du monde entier viennent sceller leur amour par un cadenas ;-)
