Il y a quelques temps une amie m’a demandé de relooker son perfecto à franges Maje. Elle l’avait acheté mais ne l’avait pratiquement jamais porté car il était un peu « too much ». Du coup armée de mes ciseaux (vous imaginez la confiance qu’elle a en moi !) j’ai découpé toutes les franges minutieusement et le résultat était juste top ! Du coup je n’allais pas passer à côté d’une autre récup : Les fameuses franges !
Some times ago a friend asks me to make-over her perfecto jacket Maje. She bought it but never wore it because it was « too much ». So armed with my scissors (you can imagine the confidence my friend has in me !) I cut every single fringe and the result was so nice ! I couldn’t resist to recycle the famous fringes !
Pour créer des boucles d’oreilles à franges il vous faut :
-Des franges recyclées ou un morceau de cuir
-Une paire de boucles d’oreilles façon clous d’oreilles
-Une paire de ciseaux
To create fringe earring you will need :
-Recycled fringes or a piece of leather
-A pair of earrings
-Scissors
Commencez par découper vos franges pour en avoir 4 sur une largeur. Répétez deux fois.
Si vous créez vos franges vous-même en partant d’un morceau de cuir, créez 8 franges dans le cuir, puis découpez en 2 parties.
Start by cutting the fringes to have 4 in a width. Repeat the operation one more time.
If you created your fringes from a piece of leather, create 8 fringes in the leather and cut it in 2 parts.
Percez le cuir à l’aide de votre clou d’oreille. Si vous cuir est trop épais ou difficile à percer servez-vous d’une grosse aiguille.
Pierce the leather thanks to the earrings. If your leather is to thick or difficult to pierce help yourself with a big needle.
Et voila ! En moins de 3 minutes vous vous êtes créez des boucles d’oreilles pour 3 fois rien ! J’aime beaucoup le style très gypset de ce nouvelle accessoire. J’ai d’ailleurs repéré un top pour aller avec chez MIM. Mais pour l’heure, une pochette à paillettes, un fard à paupière doré et un rouge à lèvres sobre et mat feront bien l’affaire !
And here your are ! In less than 3 minutes you have created earrings for almost nothing ! I love the gypset style of this new accessory. I have noticed at MIM the perfect top to go with it.But for the moment I will be wearing a glitter clutch, a gold eyeshadow and a mate lipstick !
Posez le fermoir sur la chaîne à l’aide des pinces.
