Les accessoires cette année sont un peu fous : énormes, hypers colorés, rigolos ! ça nous permet d’accessoiriser nos tenues simples avec une touche d’originalité. J’ai repéré un collier chaînons en tissu en me promenant chez Stradivarius il n’y a pas longtemps et j’ai complètement craqué pour le côté retour en enfance de ce bijoux. Continuez à lire pour voir comment j’ai réalisé ma version diy !
Accessories this year are a little bite crazy : giant, so colorful, funny ! This allow us to accessorize our simple outfit with a touch of originality. Not long ago I spotted a fabric chain necklace at Stradivarius and I completely felt in love with the childish jewel. Continue to read to see how I realize my DIY version.
Pour créer un collier scoubidou en tissu il vous faut :
-Un morceau de jersey ou un vieux tee-shirt ou comme moi un bas de pyjama
-Une paire de ciseaux
-Du masking-tape ou du scotch
-Des pinces à bijoux
-20 cm de chaîne
-Un fermoir
To create a fabric scoubidou necklace you need :
-A piece of jersey or an old tee or like me a pyjamas
-A pair of scissors
-Masking-tape or tape
-Pliers
-20 cm of chain
-A clasp
Coupez 4 bandes dans le tissu. Plus les bandes sont larges plus le scoubidou sera gros. J’ai coupé des bandes de 3 cm de large.
Cut 4 strips on the fabric. More the strips will be large more the scoubidou will be big. I have cut strips of 3cm of width.
Faites un noeud au bout en laissant quelques centimètres qui vous permettront d’attacher le scoubidou à la chaîne.
Make a bow and leave few centimeters that will allow you to attach the scoubidou to the chain.
Maintenez le scoubidou à l’aide du masking-tape afin de faciliter le travail. Si votre chéri est gentil il peut aussi vous le tenir mais la je crois qu’il ne faut pas trop rêver quand même…
Hold the scoubidou thanks to the masking-tape to facilitate the work. If your man is sweat he can hold it for you and but not sure it’s going to happen ;-)
Marquez deux brins opposés avec le masking-tape.
Mark 2 opposed strips with the masking-tape.
Et commencez à monter votre scoubidou.
And start to realize your scoubidou.
Ca vous rappelle des vieux souvenirs hein ?
This remind you old memories ?
Quand vous arrivez à la fin passez un brin de tissu dans un maillon de la chaîne et faites un noeud en serrant bien.
Once you are done put a strip of fabric into the chain and make a tight bow.
Posez le fermoir sur la chaîne à l’aide des pinces.
Put the clasp on the chain thanks to the pliers.
Manteau et leggins Pimkie, Top en cuir Olivaceous New York, Bracelet flèche H&M (bon plan 1euro dont je vous parlais
ici), bague chaîne Redline, Sac Odélia Abaco.
Coat and leggins Pimkie, Leather top Olivaceous New York, Arrow bracelet H&M (good deal for 1 euro I was talking about
here), chain ring Redline, Abaco purse.
