Si je vous dis que j’ai trouvé une façon de recycler un vieux pull ça vous tente ?
If I tell you that I have found the way to recycle an old sweater, do you want to learn more about that ?
Voici mon inspiration : Le joli pull Daria de chez Maje 165€.
Here is my inspiration : The cute sweater Daria from Maje 165€.
Pour créer le vôtre vous avez besoin de :
-Un vieux pull à vous ou à votre homme
-De la craie
-Une paire de ciseaux
-Des aiguilles
-Une machine à coudre ou du fil et une aiguille
To create your own asymmetric sweater you need :
-An old sweater : yours or one of your men
-Chalk
-Scissors
-Needle
-Sewing machine or needle and thread
Voici la bête avant toute retouche.
Here is the sweater before any touch up.
Commencez par tracer un trait asymétrique à l’aide de la craie.
Start by drawing an asymmetric line with the chalk.
Coupez en suivant le trait.
Then cut by following the mark.
Epinglez un ourlet.
Pin an hem.
Le coudre à la machine ou à la main.
And sew it with a machine or by hand.
Je suis juste amoureuse de mon nouveau pull ! Je le trouve parfait porté avec ce pantalon pied de poule shoppé chez Monoprix un peu classique et une paire de sneakers noire pour casser le look ! Je l’ai aussi porté le soir avec mon leggings façon cuir bordeaux et une paire de grosse boots. Bref c’est un tout terrain qui apporte la parfaite touche de féminité à n’importe quelle tenue.
I am just so in love with my new sweater ! I feel it is perfect with this classical trousers hound’s-tooth cloth from Monoprix which is a little bite classical and a pair of sneakers to contrast with the look ! I also worn it by night with my faux leather leggings burgundy and pair of boots. I feel it is a 4×4 piece that brings a touch of feminity to any outfit.
