zoom short hawai

Vous le sentez l’été ? Cette chaleur qui effleure la peau ? Ces odeurs si caractéristiques ? Ces bons fruits gorgés de soleil ?

Et quoi de mieux pour en profiter qu’un short acidulé, au motif végétal, qui colle à la géniale tendance hawaïenne ?

Vous me suivez pour voir comment vous fabriquer le vôtre ?

You can smell the summer ? The heat that caresses your skin ? The characteristic perfume of summer ? These fruits full of sun  ? And what is best to take advantage of this season than wearing an acid shorts, with a vegetal print that goes perfectly with the Hawaiian trend ?

Follow me to see how you can make your !

1materiel

J’ai eu la chance de pouvoir choisir un coupon sur la boutique en ligne Aux tissus de Roubaix située à Roubaix, cette ancienne capitale du textile. La boutique offre un grand choix de tissus et dispose d’une boutique à Roubaix et depuis peu d’une boutique en ligne. J’ai craqué pour ma part pour ce bel imprimé végétal !

Pour créer un short DIY il vous faut :

Un coupon de tissu

Du fil assorti

Un mètre d’élastique et une épingle à nourrice

Une paire de ciseaux

Un morceau de papier Kraft

Une machine à coudre

I had the chance to choose a piece of fabric from Aux tissus de Roubaix e-shop  located in Roubaix this old fabric capital city. The shop offers a huge choice of fabric, has a boutique located in Roubaix and not for a long time an e-shop.

I falled in love with this wonderful vegetal print !

To make your DIY shorts, you will need :

A piece of fabric

Assorted thread

1 meter of elastic and a safety pin

Scissors

Kraft paper

Sewing machine

patron short

Pour commencer dessiner le patron de votre short sur du papier Kraft en vous inspirant d’un short de votre placard.

Start by drawing the pattern of your short on Kraft paper inspiring from shorts that you have in your closet.

3 plier en 4 épaisseurs

Plier votre tissu en 4

Fold your fabric in 4

4poser le patron sur le tissu

Placer votre patron sur le tissu. Le milieu du short doit être sur la pliure.

Place your pattern on the fabric. The middle of the shorts need to be on the folding.

5 découper le tissu

Couper le tissu

Cut the fabric

6 les 2 morceaux de tissus obtenus

Vous obtenez 2 morceaux

You have 2 pieces of fabric

7 assember les 2 morceaux

Plier une partie du tissu endroit sur endroit et coudre l’entre-jambe. Faire la même chose de l’autre côté.

Fold the first part of the fabric and sew the crotch. Repeat the same thing on the other side.

8 il ne manque plus que le haut

Coudre les 2 morceaux ensemble

Sew the 2 parts together

9 fermer pour passer l'elastique

Faire un ourlet à la taille

Make an hem at the waist

10 une epingle a nourrice sur un elastique

Accrocher une épingle a nourrice sur un élastique

Hang a safety pin on an elastic

11 passer l elastique

Passer cette élastique dans l’ourlet de la taille

Place the elastic at the waist

12 fermer l'elastique

 Et faire un noeud

And make a bow

tenue short hawai

 Je suis carrément accro à mon nouveau short ! J’adore la forme, la couleur, la texture.

I am in love with my new shorts ! I love the form, the color, the texture.

bracelet hemma

J’ai fait une petite fente sur le côté après essayage car mon patron était petit et la cuisse un peu serré.

Je rectifierais mon patron pour le prochain.

I make a little split because the leg was a little bit tightened up.

I will change the pattern for the next one.

profil rayban and monki

tee shit MONKI brettelles transparente

plateforme H&M

Tenue :
Short DIY ( DIY Shorts)
Top à bretelles transparentes MONKI le nouveau concept d’H&M ( MONKI  top)
Bracelet Hemma (Hemma Bangles )
Chaussures compensées H&M (Plattform shoes H&M)