Aujourd’hui c’est un jour particulier pour moi … Aujourd’hui je passe le cap de la trentaine ! ET comme si cela ne suffisait pas je vais devenir maman d’une petite fille au mois de Septembre ;-) Vous l’avez peut-être remarqué mon vente s’est arrondi au fil de mes articles et pour vous l’annoncer officiellement j’avais envie de réaliser un DIY spécial bébé! J’ai pensé à un tuto réalisable par tous, sans coutures, pour offrir à une amie comme cadeau de naissance ou pour recycler d’anciens bodys que l’on vous a donné ou qui appartiennent à votre premier ! Et puis pour toutes celles qui sont loin de la maternité vous pouvez toujours appliquer cette technique sur un top !
Today is a particular day for me…. Today I turn 30 ! And as this was not sufficient I am going to be a mom of a little girl in September ;-) Maybe you have noticed that my belly was growing in my last articles…but I wanted to announce it officially with a baby DIY ! I have think about a tutorial that everybody can make, without sewing, that you can offer to a friend for birth present or simply to recycle old bodysuits that somebody gave you or that you bought for your 1st child ! And for the one which are far from maternity you can still realize it on a simple tee-shirt !
Pour customiser un body avec un col claudine il vous faut :
-Un body (ou un tee-shirt )
-Un morceau de tissu. La quantité dépend de la taille du col que vous souhaitez faire.
-Une feuille thermocollante double-face
-Une paire de ciseaux
-Un crayon de papier
-Un fer à repasser
To customize a bodysuit with a peter pan collar you need :
-Un bodysuit (or a simple tee-shirt )
-A piece of fabric. The quantity depends on the size of the collar.
-A pair of scissors
-A pencil
-An iron
Placez la feuille thermocollante sur le col du body et dessinez au crayon une forme de col claudine.
Place the iron-on paper on the collar of the bodysuit and draw the form with the pencil.
Faites de même de l’autre côté.
Do the same on the other side.
Coupez les 2 formes.
Cut the 2 forms.
Vérifiez que vos formes sont adaptées.
Verify that the forms are adapted.
Placez les deux parties du col au dos du tissu. ATTENTION AU SENS dans lequel vous le mettez car vous vous trouvez au verso du tissu. Placez une feuille de papier de cuisson ou un torchon ou un tissu.
Place the 2 sides of the color on the back of the fabric. BE CAREFUL on the way you put it because you are at the back of the fabric. And place a piece of cooking paper or fabric.
Repassez pour transformer votre tissu en pièce thermocollante.
Iron it to make so you will be able to glue your fabric.
Puis découpez le col.
And cut the collar.
Vérifiez que le col a une taille et une forme correcte avant de la fixer définitivement.
Verify that the collar suits well before fixing it for good.
Retirez la petite pellicule au dos avant de repasser de nouveau.
Pull out the paper at the back and iron-it again.
Et voila ! Un petit body bleu beaucoup plus féminin ! J’ai aussi rajouter des petites touches sur les manches. Vous pouvez vraiment laisser parler votre créativité.
And here you are! I have add a feminin touch to a bley bodysuit ! I have also add pink touch to the sleeves. You can really express your creativity.
Et pour celle qui l’ont remarqué j’ai utilisé le même tissu que pour mon teddy en dentelle customisé ;-)
And for the one which have noticed I have used the same fabric than my customized lace jacket ;-)
Posez le fermoir sur la chaîne à l’aide des pinces.
