faire un sac avec une vieille chemise5

La maison de mon grand-père c’est un peu la caverne d’Ali Baba… Et quand j’ai l’occasion de descendre dans le sud voir ma famille,  je ne peux m’empêcher d’aller fouiner dans ce temple du vintage ;-) La derniière fois j’ai déniché une chemise que personne ne mettait plus mais dont l’imprimé était très actuel.. Tartan quand tu nous tiens… ça vous tente de voir comment j’ai transformé une chemise en besace ?

My grand-pa’s house is Ali Baba’s cave…. When I have the occasion to go to the south of France to see my family, I can’t avoid rummage through this vintage temple ;-) Last time I have found a shirt that nobody was wearing anymore and which the print was so trendy… tartan of course… Would you like to see how I have transformed a shirt into a purse ?

faire un sac avec une vieille chemise

Commencez par choisir une chemise que vous ou votre chéri ne mettez plus. J’ai choisi du tartan mais vous pourriez utiliser un tissu fleuri, hawaïen parfait pour le printemps.

Start by choosing a shirt that you or your boyfriend don’t wear anymore. I have chosen tartan but you can use flower fabric, Hawaiian which is perfect for spring.

DECOUPER LA CHEMISE

Coupez la chemise en dessous des manches.
Cut the shirt under the sleeves.

TRANSFORMER UNE CHEMISE EN SAC ILOVEDIY

Dans le tissu que vous aurez récupéré il vous faudra :

 -2 rectangles de 29 x 38 cm en tartan

-2 bandes de 29 cm x 5 cm pour les côtés (ici en cuir)

– un fond de 13 x 31 cm

J’ai alterné entre le cuir et le tartan mais vous pouvez utiliser le même tissu pour l’ensemble du sac.

Take the following in the fabric : 

 -2 rectangles of 29 x 38 cm of tartan

-2 strips of 29 x 5 cm for the side (Here I used leather)

– a bottom of  de 13 x 31 cm

I have alternated between leather and fabric but you can also use the same fabric for the entire purse.

faire un sac avec une vieille chemise 4

Coudre le tout.
Sew everything together.

faire un sac avec une vieille chemise 2

Voila ce que vous obtiendrez.
Here is what you get.

faire un sac avec une vieille chemise 3

Pour le porter je replie le dessus ce qui ne nécessite pas de fermeture. J’ai juste ajouter une chaîne fixée à la main de chaque côté.

I  just fold it to wear it that’s why I don’t need a closing. I have only add a chain fixed by hand in each side.

faire un sac avec une vieille chemise6

faire un sac avec une vieille chemise7

Parka Zara, Boots Tati, Sac besace DIY.

Coat Zara, Tati Boots, DIY purse.

Enregistrer

Enregistrer

Rendez-vous sur Hellocoton !