Look : Bombers kaki
Un week-end dans le sud a suffit à vraiment, mais alors vraiment, me donner envie de balancer tout mes pulls, écharpes et manteaux ! Du coup j’ai pu sortir mes 2 petits nouveaux : Une chemise noire et blanche bien loose et un bombers kaki.
DIY : Un top asymétrique et manche en cuir | Asymmetric top and leather sleeve
Comme promis hier, voici un DIY pile dans la tendance Kaki et cuir !
As promised yesterday, here is the DIY that fits perfectly with the khaki and leather trend !
Pour créer un tee-shirt manche en cuir asymétrique il faut :
-Un tee-shirt
-Un morceau de skaï ou comme moi un pantalon shoppé chez Eurodif pour 3€ (En passant soyez attentives lorsque vous trouvé un vêtement, une écharpe ou tout autre chose, le tissu peut toujours être réutilisé)
-Des ciseaux
-Une machine à coudre ou du fil et une aiguille
To create a leather sleeve and asymmetric tee you need :
– A tee-shirt
-A piece of skaï or like me a skaï trousers bought for 3€ in Eurodif (Be careful when you see a cloth, a scarf or anything else, you can always reuse the fabric)
-Sicors
-Sewing machine or needle and thread
Commencer par découdre les manches
Start unstitch the sleeves
Et les découdre complètement. On pourra alors les utiliser comme patron pour créer la manche en skaï
And unstitch them completely. We are going to use them as a pattern to create the skaï sleeve
Une fois décousue, placer la manche sur le tissu et la découper
Once unstitched, place the sleeve on top of the fabric and cut
Epingler sur le tee-shirt
Pin it on the top
Couper en diagonale pour créer l’asymétrie. J’ai ensuite fait un ourler mais cela n’était pas vraiment nécessaire car le jersey ne s’effilochait pas. Ce sera à vous de voir en fonction de la matière du top que vous utilisez.
Cut diagonally to create the asymmetry. Then I made an hem but this was not too necessary because the jersey doesn’t fringe. You will take the decision depending on the fabric you use.
Et voila comment recycler un vieux tee-shirt en jersey insignifiant en un top tendance et original !
This is how to recycle an insignificant old tee in a trendy and original top !
Je le porte avec :
Un short en jean DIY (DIY denim shorts)
Une paire de spartiates ERAM à zip (Spartiate shoes with zip)
Une bague serpent Aldo (Aldo ring )
Une paire de lunettes Ray-Ban (Ray-Ban sunglasses)
DIY INSPIRATION : Kaki et cuir | Khaki and leather
Le kaki est une couleur qu’on associe à priori à la tendance militaire. Mais détrompez-vous mesdames, cette automne on le veut sur des pièces de maroquinerie haut de gamme comme ce sac Céline ou encore sur le bout de nos doigts notamment chez Dior. Le cuir est son meilleur ami ! Soit noir pour apporter une touche de sensualité et de féminité à cette nuance très « Army » soit carrément dans la teinte kaki associée à des couleurs neutres et nature.
Et nous on se retrouve demain pour voir comment relooker un vieux tee-shirt kaki !
Khaki is the color associated to the military trend. But this season we want it on luxury leather goods like this Céline purse or on our nails as seen in Dior. Leather is his best friend ! Black if you want to bring a touch of sensuality or feminity to this very « Army » tone or khaki if you associate it to neutral and nude colors.
Let’s meet tomorrow to see how we can recycle an old khaki tee !
