DIY : Customisez un sweat avec des numéros dans le dos | Customize a sweatshirt with numbers

Cette saison une touche sporty investit nos placards ! A grands renforts de numéros dans le dos et de détails qui nous rappellent fortement des maillots de football américain ! Alors aujourd’hui on customise nos sweats avec des numéros pour rester tendance même pendant notre jogging du dimanche…

This season a sporty touch invests our closet ! With a great many of numbers in the back or details that remain us football shirt ! So today let’s customize our sweatshirts with numbers to stay trendy even during our sunday’s running…

Pour customiser votre sweat avec des numéros dans le dos il vous faut  :

-Un sweat à capuche ou pas

-Un morceau de tissu de votre choix. Pour ma part j’ai choisi un tissu un épais des coupons de Saint-Pierre dispo ici

-Une règle

-Une craie

-Une paire de ciseaux

-Du fil et une aiguille ou une machine à coudre

To customize your sweatshirt with numbers you will need : 

-A sweatshirt with a hood or not

-A piece of fabric. For myself a thick grey one from Les Coupons de Saint-Pierre available

here

-A ruler

-Chalk

-Scissors

-Needle and thread or a sewing machine

Commencez par mesurer la taille du dos pour définir la hauteur et la largeur des numéros que vous choisirez de dessiner.

Start by measuring the size of the back to define the height and the width of the numbers that you will chose to draw.

Dessinez les numéros de votre choix. Aidez-vous d’une règle pour qu’ils soient bien droits ou si vous n’êtes pas à l’aise imprimez de grands numéros et dessinez leurs contours.

Draw the numbers of your choice. Help you with a ruler so they will be very straight or if you are not comfortable print big numbers and draw the contours.

Découpez-les.

Cut them.

Epinglez-les dans le dos.

Pin them on the back.

Et les coudre à la machine ou à la main.

And sew them with the machine or by hand.

Lorsque vous arriverez sur le contour d’un numéro, assurez vous que votre aiguille est plantée, levez le pied-de-biche et tournez votre tissu. Vous obtiendrez ainsi des contours propres et nets.

When you arrive on contour’s number, be sure your needle is on the fabric, come up the crowbar and turn your fabric. You will obtain very neat contours.

J’ai choisi de faire un petit clin d’oeil à ma ville ;-) Mais vous pouvez très bien reproduire votre numéro fétiche.

I chose to make a wing to my city ;-) But you can also chose your favorite number.

Si vous me suivez sur instagram vous avez du voir que j’ai passé quelques jours en Irlande et forcément quelques heures chez Primark (qui vous n’êtes pas sans le savoir débarque en France bientôt). J’ai trouvé ce tee-shirt à message rigolo pour seulement 3€.

If you follow me on instagram you should have seen that I have passed few days in Ireland and some hours in Primark (that is establishing in France soon ) and I bought this fun tee for only 3€.