Hier je vous dévoilais mon coup de coeur pour les sandales Marella dans ma sélection sandales à pompoms.
Je vous propose une petite astuce hyper facile pour customiser vos sandales d’été avec quelques fils de coton.
Yesterday I was showing you my crush for the Marella sandals in my tassel sandals selection.
So I propose you today an easy tip to customize your summer shoes with some cotton thread.
L’été une folle envie nous envahit au niveau des pieds… Couleurs, brides, matières folles et un brin ethnique habille nos petons. J’ai particulièrement craqué pour les sandales à pompoms. Jimmy Choo habille ses luxueux escarpins de pompoms et de pièces plutôt dans un esprit oriental alors que Dolce & Gabbana mise sur le plat avec des pompoms plutôt dans un esprit raphia et colorés. Oasis nous propose une version unie et Marella, mon coup de coeur, nous offre une version fil de coton. Alors à votre avis ai-je résister à l’appel du DIY? Pas sûr et rendez-vous demain :-)
Summer calls a crazy desire that invades our foot… Colors, button loop, original material and a ethnic trend want to dress our feet. I have a crush for tassel summer sandals. Jimmu Choo dress his luxurious stilettos of tassels and pieces more in a oriental style while Dolce & Gabbana is more on flat shoes with raphia tassels and colored. Oasis propose a plain version and Marella, my crush, offers a cotton thread version. Do you think I have resist to a DIY call? Not sure :-) See you tomorrow.
Pour coller à la tendance, j’ai voulu recyclé un petit top beige tout simple en y ajoutant une touche de transparence. Quoi de mieux que des bretelles fines pour le faire ? Les étapes sont justes après.
To stick to the trend, I wanted to recycle a cream simple top by adding a touch of transparency. What was best than braces to do it ?
Steps are just after…
Bon j’avoue les filles pour cette sélection je me suis lachée ! Que des pièces de luxe, pas à la portée de toutes les bourses mais bon on a bien le droit de rêver et surtout de s’inspirer ! On a vu débarquer un gros rush de transparence que ce soit sur les chaussures, les sacs et même les vêtements. Côté bien sûr Louboutin ne pouvait pas passer à côté mais il ajoute une petite touche rock avec des studs noirs, Valentino opte pour la transparence sur la cheville. Chez Céline on l’a voit sur les ceintures et chez Shourouk sur les sacs. Et mon coup de coeur particulier va a Wanda Nylon pour ce magnifique imper qui me donne envie de pluie ! Non je rigole bien sûr :-)
So let’s face the true, for this selection I release ! Only luxury pieces, not for every purse but let’s dream a little bite and above all let’s get inspired ! We have observed a big rush of transparency for shoes, purses and even clothes. Louboutin has ad a touch of rock attitude with some black studs, Valentino opts for transparency on the ankle. For Céline transparency is for belt and Shourouk for purse. My favorite piece is a beautiful rain coat designed by Wanda Nylon that makes me want some rain ! I am kidding ;-)
Quoi de mieux qu’un gros collier lumineux pour révéler un total look noir ? L’alliance d’un matériel un peu cheap : le plastique avec une matière noble : les perles donne le ton d’une association originale. Si vous aussi vous voulez vous créer votre collier cheap and chic c’est juste après !
What is best than a large bright necklace to reveal a total black outfit ? The union of a cheap material : plastic and fine one : peals make an original association. If you want to create your cheap and chic necklace steps are after the break !
Pour fabrique un collier chaînes et perles il vous faut :
-Une grosse chaine en plastique
-Des perles
– Un fermoir et du fil
1.Enfiler les perles sur le fil jusqu’à la longueur désirée
2. Poser le fermoir sur la grosse chaîne en plastique
3. Fermer le collier en perle sur l’autre extrémité du fermoir
4. Porter sans modération !
To make your chunky chain and pearls necklace you will need :
-A chunky chain
-Pearls
-Clasp and thread
1. Put the pearl on the thread till the desire lengh
2. Put the clasp on the chunky chain
3. Close the pearl necklace on the other side of the clasp
4. Wear it with abandon
Et comme vous connaissez mon addiction…je le porte avec mon perfecto favori Maje, un top noire, un pantalon en soie flou acheté lors d’un passage chez ma Maman chez Dégrif Stock à Aix-en-Provence (C’est une vraie caverne d’Ali Baba….), une bague ramenée du Brésil, un foulard en soie en guise de ceinture et des chaussures compensées H&M ultra confortable.
As you know my addiction … I wear my new DIY necklace with my favorite perfecto Maje, a black top, a silk trousers bought in Aix-en-Provence during a trip to my mum in a store called Dégrif Stock (it’s a real Ali Baba’s cave), a ring from Brazil, a silk scarf wear as a belt and a pair of wedge H&M shoes ultra comfy.
Rédactrice du blog www.ilovedoityourself.com depuis 2012, je suis entrepreneuse créative et digitale, je transforme tout ce qui passe entre mes mains. Mode, accessoires, déco, recettes de cuisine. J'accompagne les marques dans la création de contenus, j'anime des ateliers et je mets en lumière de jolis contenus !
