safety pin

DIY : Le collier épingles à nourrice | Safety pin necklace

mon nouveau collier diy

Après avoir lorgné le collier épingles à nourrice d’AS 29, j’ai décidé de passer à l’action et de me fabriquer ma version sans l’or blanc bien sûr ni les diamants …

After wanting so much the AS 29 necklace, I decided to move into action and realize my version without gold and diamonds of course…

le materiel pour créer son collier epingle a nourrice

Pour fabriquer le collier épingles à nourrice il vous faut :

-40 cm de chaîne

-7 petites épingles  à nourrice

-Une grosse épingle à nourrice

-7 petits anneaux assortis

-Des pinces à bijoux

To realize your safety pin necklace you will need :

-40 cm of chain

-7 small safety pins

-1 big safety pin

-7 small rings

-Pliers

ouvrir un anneau a l aide de la pince

Commencez par ouvrir l’anneau à l’aide de la pince.

Start by open the ring with to the plier.

et le glisser dans l'épingle a nourrice

Puis passez le dans l’épingle à nourrice.

Then pass it through the safety pin.

inserer l epingle a nourrice sur la chaine

Passez ensuite ces 2 éléments ensemble dans les maillons de la chaîne. Vous devez respecter un même espace entre 2 épingles à nourrice pour obtenir un résultat homogène.

Then pass these 2 elements into the links of the chain. You need to respect a same space between 2 safety pins to have an homogeneous result.

creer le fermoir en passant la plus grosse epingle

Servez-vous de la grosse épingle à nourrice en guise de fermoir en la passant aux deux extrémités. Si vous n’êtes pas à l’aise avec cette option vous pouvez utiliser un fermoir classique.

Use the big pin as a clasp by passing it through both extremity. If you don’t like this option you can use a classic clasp.

puis repasser l'épingle à nourrice dans le maillon opposé
collier epingle a nourrice diy

Voila ! J’aime le coté punk de ce collier pile dans l’air du temps mais aussi que sa finesse.

Voila ! I like the punk side of this necklace so trendy but also its delicacy.

top zara jupe etam boots aldo

Pour jouer à fond le look punk je le porte avec un haut tartan et dentelle Zara, une jupe en skai Etam et une paire de boots Aldo.

To play the punk look, I am wearing my new DIY necklace with a tartan and lace Zara top, a mini from Etam and a paire of boots from Aldo.

le grand palais en toile de fond

Quoi de mieux pour prendre ces photos que le magnifique pont Alexandre III avec en toile de fond le grand palais !
What is best to take these pics that the bridge Alexandre III with the « Grand Palais » at the back.
Rendez-vous sur Hellocoton !

Trend alerte : Les épingles à nourrice | Safety Pin

trend alert les epingles a nourrices

L’épingle à nourrice est en train d’envahir nos placards ! Pochette, bijoux et même vêtements : elle est partout !

Marc Jacobs s’en sert de poignée en version XXL. Tom Bins la mélange aux perles pour un effet collier plastron. Balmain l’utilise sur le cuir pour un effet grunge maximum. Chez AS 29 on l’adopte en version luxe, or noir et blanc et diamants et chez Charlotte Olympia on la glisse dans un écrin transparent. Bref l’épingle à nourrice on dit oui sous toutes ses formes.

Safety pin is invading our closet ! Clutch, jewels and even clothes : it is everywhere !

Marc Jacobs use it as handle in a XXL version. Tom Bins mixes it to pearls for a statement necklace effect. Balmain uses it with leather for a grunge effect. In AS 29 we get a luxury version, black and white gold and diamonds and Charlotte Olympia puts it on a transparent box. In brief we say yes to safety pin.

perfecto i love diy

J’avais déjà utilisé cette technique sur mon ancien blog pour customiser un perfecto façon ailes dans le dos.

Nous on se retrouve demain pour un DIY bijoux inspiré de cette tendance !

 

I had already used this technic in my former blog to customize a jacket with some wings at the back.

Let’s meet tomorrow for a jewel DIY inspired by this trend !

Rendez-vous sur Hellocoton !

DIY Inspiration : La boucle d’oreille épingle à nourrice

selection epingles a nourrice

En tant que féru du DIY, de couture et de loisirs créatifs comment pouvais-je ne pas craquer pour la déferlante punk de boucles d’oreilles version épingle à nourrice ! J’adore ce détournement : un objet hyper utile en couture se transforme en véritable bijoux précieux chez AS 29 version diamants noirs ou chez Vivienne Westwood ! Et comme on a pas toujours les moyens de craquer on opte pour la version ASOS ou encore on se DIY la nôtre avec une véritable épingle à nourrice !

As I am crazy of DIY, sewing and crafts, how can I don’t fall in love for safety pink earrings ! I love the diversion of this really useful object in precious jewel like the black diamond version for AS 29 or like Vivienne Westwood ! But we don’t always have the money to have that kind of crush so we can go for the Asos ones or DIY our own version with a real safety pin !

Rendez-vous sur Hellocoton !