pull a franges

Comme promis Vendredi, voici un DIY tout frangés pour vous ;-) Et comme le beau temps n’est pas au rendez-vous en ce moment et qu’on a toujours pas quitté nos pulls… on leur donne une petite touche folle pour les supporter encore un peu jusqu’à la venue de l’été…

As promised on Friday, here is a fringe DIY for you ;-) And as the sun is not showing yet and we still have to wear our sweater… we give them a touch of Roaring twenties to support them a little bite while waiting for summer….

top franges

Pour vous fabriquer un pull à franges il vous faut : Un pull, un biais frangés ( Chez Moline ou my little Mercerie pour celles qui n’habites pas Paris ), du fil et une aiguille.

Épinglez ensuite un galon frangé de la taille du décolleté par exemple ( mais vous pouvez aussi le placer ailleurs comme sur mes inspirations de vendredi), puis coudre à points invisibles le galon avec un fil assorti. Vous avez alors un nouveau pull!

To create your fringe sweater you will need : a sweater, a fringe braid, needle and thread.

Then pin the fringes on neckline ( you can also place the fringe on another part as my inspiration of Friday), then sew the braid with invisible seam. You can then wear your new sweater

ilovefringes

J’ai offert ce pull à ma sœur lors de notre voyage a New-York c’est d’ailleurs elle qui prend la pause aujourd’hui ! Les cadeaux faits mains sont toujours tellement appréciés ! Et le voici porté dans les rues de New-York ! Avec un leggings en cuir et une jolie paire de sneakers féminines, elle avait la tenue parfaite pour arpenter les rues de New-York !

I have offered this sweater to my sister during our trip to New-York and this is my model today ! Hand-made gifts are so appreciated ! And here is the sweater that she was wearing in New-York ! With a leather leggings and a pair of sneakers she had the perfect outfit to stride across New-York’s stress !

Rendez-vous sur Hellocoton !