i love ny city

Et oui je vous l’avez promis quelques jours plus tôt j’allais vous ramener des jolies photos de mon séjour à New York! Et quoi de mieux que cette magnifique ville et la vue du pont de Brooklyn pour shooter l’une des grandes tendances de la saison le short en cuir ! Et si en plus on peut recycler un vieux pantalon en cuir pour se créer le nôtre on n’hésites pas à suivre les étapes présentées après la pause ;-)

As promised some days ago, here are some pictures I took in New York ! And what is better than this beautiful cityand the Brooklyn bridge to shoot one of the more trendy piece of the summer the leather short ! And on top of that you can create yours by recycling an old leather trousers ! Follow the steps after the break ;-)

short-en-cuir

Pour créer votre short en cuir il vous faut : Un vieux pantalon en cuir, un pistolet a colle, une paire de ciseaux et une craie pour tracer vos repères. Afin de bien définir ou couper, mettez le pantalon sur vous et marquez à la craie l’endroit ou vous voulez couper. Couper à l’aide d’une bonne paire de ciseau (tout le secret est la!) puis faire un ourlet qui sera coller à l’aide du pistolet à colle. Il s’agit de  la meilleure technique pour réaliser un ourlet sur du cuir ou du skaï. Et voila un pantalon à la coupe douteuse qui retrouve une seconde vie !

To create your leather shorts you will need : an old leather pants, a glue gun, a pair of scissors and a chalk to mark your landmarks. In order to define where you are going to cut, put the trousers on and write a small mark with the chalk. Cut with a good pair of scissors ( this is the secret to succeed) and then hem the shorts with the glue gun. This is the best technique to realize a good hem on leather or on fake leather. This is how to give a second life to an ugly trousers !

i love leather shorts

Portez votre nouveau short avec des sandales a clous (Zara), un tee-shirt western à franges (Kiabi) et une veste kaki militaire ( Emmaüs) est vous obtiendrez la parfaite tenue pour flâner tous l’été dans le métro New-Yorkais !

Wear your new short with spike sandal ( from Zara), a western tee (Kiabi) and a militar jacket ( from Emmaus ) and you will get the perfect outfit to stroll all summer long in New York subway!

ilovediy

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !