DIY une nouvelle jupe turquoise

J’ai cette jupe depuis pas mal de temps, en fait pour tout dire ce fut d’abord une robe avant de passer sous mes ciseaux pour en faire une jupe, je ne l’a met plus mais bizarrement je n’arrive pas à m’en séparer. Je devais alors trouver un moyen de lui redonner une seconde vie.

Alors pour ôter à cette jupe blanche son côté petite fille sage j’ai opté pour la teinture.

I have this skirt since a long time, actually it was a dress before I cut it to make a skirt. I don’t wear it for a while but strangly I can’t leave it. So I had to find a way to give it a seconde life. To remove the « sage » small girl side to this white lace skirt I decided to die it.

le materiel de teinture

la jupe en dentelle a teindre

Pour teindre de la dentelle ou n’importe quelle tissu d’ailleurs il vous faut :

-De la teinture, pour moi DYLON la meilleure

-Une paire de gants INDISPENSABLE pour éviter toute catastrophe

-Un kilo de gros sel

-Une bassine ou comme moi une grosse bouteille découpée

To die the lace or any other fabric you will need :

-Die : for me DYLON the best

-A pair of gloves ABSOLUTELY needed to avoid any catastrophee

-One kilo of salt

-A basin  or like me a big bottle cute

etape 1 mouiller le tissu

Commencer par imbiber le tissu dans l’eau

Start by place the fabric under water

verser la teinture dans un bol

Verser dans un bol la teinture

Put the die on a bowl

ajouter de l'eau a la teinture

Et y ajouter de l’eau (la quantité est indiquée par le fabricant du produit )

And add some water (the quantity need is indicated by the manufacturer on the product)

mettre un kilo de sel dans une bassine

D’un autre côté mettre le sel dans une bassine

On another side put some salt on the basin

re bien melanger

Et y ajouter la teinture

Bien mélanger encore

And add the die

And mix well again

melanger de temps a autre

Imbiber le tissu dans ce mélange et laisser reposer

De temps en temps mélanger le tissu

Place the fabric in this mix and let it there

Time by time mix the fabric

rincer et laver

Quand le temps indiqué par le fabricant est atteint, rincer bien le tissu. Il ne faut plus qu’il dégorge.

Et enfin lavez le en machine.

When time is up (see instructions on the product), rince out the fabric. Your water has to be completely clear.

raviver la dentelle

J’ai pour ma part choisi une couleur de teinture très punchy parfaite pour l’été. Les fabricants offrent aujourd’hui des palettes incroyables de couleurs. Alors lancez-vous et amusez-vous!

I have choose a very punchy color perfect for summer. Manufacturers offer a huge choice of incredible colors. Just try it and enjoy!

outfit

sac perlée

havaianas

Et comme c’est l’été autant en profiter pour porter des couleurs punchy avec ma nouvelle jupe :

Haut tricoté à la main (knitted hand made top)

Pochette perlée Jennifer (Jennifer Clutch)

Tong Havaianas (Havaianas Flip flop)

Bracelet coeur Dinh Van  (Dinh Van heart bracelet)

Bracelet perlé Marché de Cassis (Pearled bracelet Cassis Market)

Photos prises à l’hôtel Les Lodges d’Aix-en-Provence (Pics taken at the hotel Lodge Aix-en-Provence)

Rendez-vous sur Hellocoton !